Significado da palavra "bend someone's ear" em português

O que significa "bend someone's ear" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

bend someone's ear

US /bɛnd ˈsʌmˌwʌnz ɪər/
UK /bɛnd ˈsʌmˌwʌnz ɪər/
"bend someone's ear" picture

Idioma

falar muito com alguém, encher a paciência de alguém

to talk to someone for a long time, especially about a problem or to ask for a favor

Exemplo:
•
I need to bend your ear about my new business idea.
Preciso falar muito com você sobre minha nova ideia de negócio.
•
He always tries to bend my ear when he has a problem.
Ele sempre tenta falar muito comigo quando tem um problema.